-
1 green
n ч. ім'яГрін* * *I n1) зелений колір; pl відтінки зеленого кольору; зелений колір як національна емблема Ірландії2) зелена фарба3) рослинність; листя; pl зелені гілки дерев ( для прикрашання)4) pl зелені овочі для варіння (капуста, шпинат)5) молодість, сила6) зелена галявина, луг; галявина, майданчик ( для ігор); майданчик для гри в гольфII a1) зелений, зеленого кольору; зелений, блідий, хворобливий ( про колір обличчя)2) покритий зеленню, зеленийgreen fields — зелені луки; м'який, теплий, безсніжний ( про зиму)
3) неспілий, зелений4) свіжий, який не був обробленийgreen meat — сире м'ясо; зелений, соковитий ( про корми); сирий, невитриманий
green brick — сирець, невипалена цегла; свіжий, який не зажив
5) свіжий; квітучий, сповнений сил; молодий, ніжний ( про вік)6) недосвідчений, новий, молодий; зеленийa green hand — новачок; вiйcьк. ненавчений, необстріляний
7) довірливий, простодушний; простакуватий8) ревнивийIII v1) ставати зеленим, зеленішати2) фарбувати в зелений колір; одягати в зелений колір3) обманювати, містифікувати -
2 green
I n1) зелений колір; pl відтінки зеленого кольору; зелений колір як національна емблема Ірландії2) зелена фарба3) рослинність; листя; pl зелені гілки дерев ( для прикрашання)4) pl зелені овочі для варіння (капуста, шпинат)5) молодість, сила6) зелена галявина, луг; галявина, майданчик ( для ігор); майданчик для гри в гольфII a1) зелений, зеленого кольору; зелений, блідий, хворобливий ( про колір обличчя)2) покритий зеленню, зеленийgreen fields — зелені луки; м'який, теплий, безсніжний ( про зиму)
3) неспілий, зелений4) свіжий, який не був обробленийgreen meat — сире м'ясо; зелений, соковитий ( про корми); сирий, невитриманий
green brick — сирець, невипалена цегла; свіжий, який не зажив
5) свіжий; квітучий, сповнений сил; молодий, ніжний ( про вік)6) недосвідчений, новий, молодий; зеленийa green hand — новачок; вiйcьк. ненавчений, необстріляний
7) довірливий, простодушний; простакуватий8) ревнивийIII v1) ставати зеленим, зеленішати2) фарбувати в зелений колір; одягати в зелений колір3) обманювати, містифікувати -
3 greenery
n1) зелень, рослинність; листя2) зелені гілки (для прикраси)3) оранжерея, теплиця* * *n1) зелень; рослинність; листя2) зелені гілки ( для прикрашання)3) теплиця, оранжерея4) миcт. декорації, які зображують рослинність -
4 evergreen
1. nвічнозелена рослина2. adj1) вічнозелений2) перен. нев'янучий; невмирущий* * *I n1) вічнозелена рослина; pl гілки ялини вічнозелених рослин ( для прикрашання оселі)2) вічний фаворит ( про пісеньку)II aвічнозелений ( про ялину); вічно зеленіючий, завжди зелений (про луг, долину); нев'янучий -
5 fleuron
n1) apxiт. флерон2) кyл. кульки з тіста для прикрашання -
6 garbage
1. n1) сміття, покидьки2) макулатура, чтиво (тж literary garbage)3) нутрощі, тельбухи, потрухи2. v1) харчуватися покидьками (об'їдками)2) патрати, патрошити* * *I n1) сміття, покидьки (особл. кухонні)2) ( усякий) мотлох, барахло; макулатура, чтиво (тж. iterary garbage)3) дурниця, брехня; окозамилювання4) нутрощі, потрух, тельбухи; aмep.; cл. жрання; зелень ( для прикрашання страви)5) cпeц.; жapг. космічне сміттяII v; іст.2) потрошити -
7 pastry tube
-
8 plaque
n1) металевий (фарфоровий) диск; декоративна тарілка2) дощечка з прізвищем (з назвою установи)3) почесний знак (значок)4) плоска брошка5) мед. пляма висипу; бляшка* * *n1) металева, порцелянова, дерев'яна або пластмасова пластина ( для прикрашання стіни або меблів); декоративна тарілка2) дощечка, пластин(к)а з прізвищем, назвою установи3) почесний знак, значок; плоска брошка4) мeд. пляма висипки, бляшка; тромбоцит -
9 evergreen
I n1) вічнозелена рослина; pl гілки ялини вічнозелених рослин ( для прикрашання оселі)2) вічний фаворит ( про пісеньку)II aвічнозелений ( про ялину); вічно зеленіючий, завжди зелений (про луг, долину); нев'янучий -
10 fleuron
n1) apxiт. флерон2) кyл. кульки з тіста для прикрашання -
11 garbage
I n1) сміття, покидьки (особл. кухонні)2) ( усякий) мотлох, барахло; макулатура, чтиво (тж. iterary garbage)3) дурниця, брехня; окозамилювання4) нутрощі, потрух, тельбухи; aмep.; cл. жрання; зелень ( для прикрашання страви)5) cпeц.; жapг. космічне сміттяII v; іст.2) потрошити -
12 greenery
n1) зелень; рослинність; листя2) зелені гілки ( для прикрашання)3) теплиця, оранжерея4) миcт. декорації, які зображують рослинність -
13 pastry tube
-
14 plaque
n1) металева, порцелянова, дерев'яна або пластмасова пластина ( для прикрашання стіни або меблів); декоративна тарілка2) дощечка, пластин(к)а з прізвищем, назвою установи3) почесний знак, значок; плоска брошка4) мeд. пляма висипки, бляшка; тромбоцит -
15 trim
1. n1) порядок; готовність, стан готовностіto be out of trim — а) бути не у формі (про спортсмена); б) бути в поганому стані
2) підрізування, стрижка, підрівнювання3) убрання4) оздоблення5) амер. прикрашання вітрини6) авт. внутрішнє опорядження7) характер; репутація (людини)8) мор., ав. крен, диферент9) мор. правильне розміщення баласту2. adj1) чепурний, акуратний, охайний; приведений у порядок2) вишуканий, елегантний3) у доброму стані4) чудовий, милий3. v1) приводити в порядок2) підрізати, підстригати, підрівнювати (тж trim up, trim off, trim away)3) (тж trim up) прикрашати4) оздоблювати5) розм. обманювати, ошукувати, обдурювати6) виграти парі (заклад)7) завдати поразки, розгромити8) розм. лаяти, дорікати9) бити, карати10) пристосовуватися, балансувати між протилежними партіями, лавірувати11) мор. урівноважувати12) тех. обтісувати; знімати задирки; торцювати13) с.г. пінцирувати; обрізувати; пікірувати14) кін. підрізувати кадри (для монтажу)* * *I [trim] n1) порядок, готовність, стан готовностіto get smth into working trim — привести що-н. у робочий стан
to put smth in proper trim — приводити що-н. в порядок; хороший стан
to get into trim — поголите /прийти в/ форму ( про спортсмен)
to be out of trim — бути у поганому стані; бути не у формі ( про спортсмен)
2) підрізування, підрівнювання, стрижка3) нарядin bridegroom trim — у весільному наряді; обробка; прикраса
trim on a dress — прикраса на платті; обробка плаття
architectural trim — архітектурна обробка /-, прикраси/; houses with red stone trim будинки з обробкою з червоного каменя
4) aмep. прикраса вітрини6) icт. характер, репутація ( людини)7) aв. подовжній нахил; диферент8) мop. крен, диферент; правильне розміщення вантажуII [trim] a1) акуратний, охайний, приведений в порядокtrim ship — корабель, що міститься в зразковому порядку
the house looked nice and trim — у будинку було чисто, охайно
2) нарядний елегантний; підтягнутийtrim figure — елегантна /підтягнута/ фігура
4) icт. прекрасний, милийIII [trim] v1) ( trim up) упорядковуватиto trim oneself up — упоряджатися; упорядковувати, приводити до ладу, прибирати
2) підрізати, підстригати, підрівнювати ( trim up trim off trim away)to trim a hedge — підрівнювати ( живу) огорожу
to have one's hair trimmed — постригтися; урізувати, підрізати, зменшувати (бюджет, виробництво); скидати ( зайву вагу)
3) ( trim up) прикрашатиto trim a Christmas tree — прикрашати ялинку; обробляти
to trim a hat with flowers [a jacket with fur] — обробляти капелюх квітами [жакет хутром]
4) одурювати, надувати; виграти парі; завдати поразки, розгромитиto trim smb at chess — обіграти кого-н. у шахи виграти у кого-н. шахову партію
5) лаяти, робити догану; бити, карати6) пристосовуватися; балансувати між протилежними партіями; лавірувати; дотримуватися ( обережного) нейтралітету; проводити опортуністичну політику7) cпeц. врівноважувати; рівномірно завантажувати ( літак з метою забезпечити нормальний горизонтальний політ)to trim the cargo — рівномірно розміщувати вантажі (на сидневі, на літаку); встановлювати до вітру ( вітрил)
to trim the sails — встановлювати вітрила найвигіднішим чином [ср. тж. є]
8) тex. знімати задирки; обтісувати; торцювати ( дошки)9) c-г. пінцирувати, чеканити; пікірувати ( розсаду)10) кiнo підрізати кадри для монтажу••to trim smb 's jacket — бити кого-н.
to trim the sails to the wind — = тримати ніс за вітром
to trim one's sails — пристосовуватися, лавірувати [ср. тж. 7]
-
16 paint
1. n1) фарба2) pl фарби3) рум'яна, грим4) прикрашання, показуха, фальш5) мед. зовнішні ліки (що накладаються на рану тощо)as smart as paint — дуже гарний; дуже спритний (вправний)
2. v1) фарбувати; розфарбовувати, розмальовувати2) малювати фарбами, займатися живописом3) змальовувати, зображуватиto paint in bright colours — зображувати яскравими барвами, прикрашати
4) рум'янитися, фарбуватися; гримуватися5) розм. пиячити6) мед. мазати, змащуватиto paint the town red — пиячити, пити-гуляти
* * *I [peint] n1) фарбаwet paint! — обережно, пофарбовано! ( оголошення)
2) рум'яна; грим3) pl фарби4) прикрашення, показуха, фальш5) мeд. зовнішні ліки, що їх наносять пензликом або лопаткоюII [peint] v1) фарбувати, розфарбовувати; розписувати2) писати фарбами, займатися живописом3) описувати, зображувати4) прикрашати5) рум'янитися, фарбуватися, краситися; гримуватися6) пиячити7) мeд. змазувати
См. также в других словарях:
прикраса — и, ж. 1) Те, що оздоблює або служить для оздоблення чого небудь; оздоба. || Предмет, що служить доповненням до одягу, признач. для прикрашання. 2) Те, що своєю присутністю додає краси чому небудь. || Те, що прикрашає чиєсь життя, перебування де… … Український тлумачний словник
теремок — мка/, ч. 1) Зменш. пестл. до терем. 2) Маленький, іграшковий будиночок. 3) діал. Вінок із штучних квітів для носіння на голові й для прикрашання образів … Український тлумачний словник
електрогірлянда — и, ж. Гірлянда з електричних лампочок, яка використовується для прикрашання новорічної ялинки, вулиць тощо … Український тлумачний словник
плакетка — и, ж. 1) Медаль прямокутної форми. 2) Пластинка з рельєфним зображенням для прикрашання меблів або побутових предметів … Український тлумачний словник
прикрашальний — а, е. Признач. для прикрашання … Український тлумачний словник
примха — и, ж. 1) Несподіване, нічим не обґрунтоване бажання як вияв чиєїсь неврівноваженості; каприз, забаганка. || Свавільна вигадка на шкоду іншим. || Незрозумілий вчинок як дивацтво, вигадка. Потурати примхам. 2) тільки мн. Надмірність у розвагах, у… … Український тлумачний словник
